-
1 сварной стык
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сварной стык
-
2 дефектный сварной стык
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дефектный сварной стык
-
3 welding joint
-
4 welding joint
сварной стыкEnglish-Russian dictionary of technical terms > welding joint
-
5 welded joint
-
6 welding joint
сварной стык, сварной шов
* * *
сварной стык, сварное соединение; сварной шов* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > welding joint
-
7 FW
- сварной стык
- полный вес
- плоская шайба
- некоммутированный
- межсетевое устройство защиты
- двухполупериодный
- брандмауэр
брандмауэр
Аппаратно-программный комплекс, создающий защитный барьер (межсетевой экран) между двумя или несколькими сетями. Предназначен для предотвращения несанкционированного доступа в защищаемую сеть извне и контроля поступающих и выходящих данных. Брандмауэр устанавливается на границе защищаемой сети, причем его присутствие не должно быть заметно для сетевых узлов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- firewall
- FW
двухполупериодный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
межсетевое устройство защиты
межсетевой фильтр
брандмауэр
заслон
аппаратно-программное средство сетевой защиты
1. Система защиты от несанкционированного доступа в защищаемую сеть.
2. Система защиты между секретными и общедоступными объектами в сети.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
- firewall
- FW
некоммутированный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
плоская шайба
Шайба с плоской опорной поверхностью
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
сварной стык
Шов, выполняемый при монтажной сварке
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FW
-
8 field weld
сварной стык
Шов, выполняемый при монтажной сварке
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field weld
-
9 welding joint
Большой англо-русский и русско-английский словарь > welding joint
-
10 welding joint
сварной стык, сварной шов.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > welding joint
-
11 tongue bend test specimen
сварной стык труб, служащий образцом для испытания на загиб "языка", вырезанного вдоль оси трубАнгло-русский словарь по сварочному производству > tongue bend test specimen
-
12 pipe joint
1) Техника: муфта для труб, стык труб, стык трубопровода, трубное соединение2) Строительство: соединение трубы, стык трубы3) Автомобильный термин: соединение труб4) Металлургия: соединительная труба5) Нефть: секция труб6) Сварка: секция трубы (Для НДТ используется первый термин: т.е. сварной стык + околошовная зона), стык труб (Для НДТ используется первый термин: т.е. сварной стык + околошовная зона)7) Бурение: двухтрубка (бурильных труб)8) Нефтегазовая техника двухтрубная свеча бурильных труб9) Автоматика: соединение трубопроводов10) Нефть и газ: замковое соединение, замковое соединение труб, замок, соединение, трубный замок -
13 welded joint
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > welded joint
-
14 welded joint
1) Военный термин: сваренный стык2) Техника: место спайки, сварной сросток3) Электроника: сварочное соединение4) Нефть: сварное соединение, сварной стык5) Сварка: сварной переход6) Нефть и газ: сварной шов (АД) -
15 faulty welded joint
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > faulty welded joint
-
16 faulty welded joint
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > faulty welded joint
-
17 welding joint
Нефть: сварное соединение, сварной шов, сварной стык -
18 welded joint
сварное соединение; сварной шов; сварной стыкEnglish-Russian dictionary of technical terms > welded joint
-
19 faulty welded joint
Большой англо-русский и русско-английский словарь > faulty welded joint
-
20 welded rebar connection
- welded rebar connection
- nсварное (стыковое) соединение арматурных стержней, сварной стык арматурных стержней
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > welded rebar connection
См. также в других словарях:
сварной стык — Шов, выполняемый при монтажной сварке [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN field weldFW … Справочник технического переводчика
Дефектный сварной стык — 3.15 Дефектный сварной стык : кольцевой сварной шов, содержащий один и более дефектов. Источник: РД 23.040.00 КТН 090 07: Классификация дефектов и методы ремонта дефектов и дефектных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дефектный сварной стык — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN faulty welded joint … Справочник технического переводчика
сварной шов в стык с накладкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN strapped weld … Справочник технического переводчика
Стык сварной — соединение металлических элементов, осуществляемое с помощью сварки. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Бесстыковой путь — (или Бархатный) условное наименование железнодорожного пути, расстояние между рельсовыми стыками которого знач … Википедия
РД 23.040.00-КТН-090-07: Классификация дефектов и методы ремонта дефектов и дефектных секций действующих магистральных нефтепроводов — Терминология РД 23.040.00 КТН 090 07: Классификация дефектов и методы ремонта дефектов и дефектных секций действующих магистральных нефтепроводов: 3.51 «Чопик» (чоп) : стальная пробка для устранения сквозных отверстий, устанавливаемая с обваркой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технология сварки — Комплекс операций, материалов и оборудования, который позволяет изготовить сварной стык в соответствии с требованиями действующих нормативных документов. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединение труб — соединение концов труб, обеспечивающее герметичность и прочность трубопровода. В некоторых случаях С. т. должны также обеспечивать возможность их быстрой сборки и разборки или изменения направления трубопровода. В металлических… … Большая советская энциклопедия
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона